Pietisten

Vol. XIII, No. 2 Herald of Awakening and Spiritual Upbuilding Summer 1998

Post: Readers Respond

Responses to: What is Pietisten?

Pietisten is a sounding board, “predikstolshimmel,” [heavenly pulpit] for many talented writers relating information on timely topics as well as expressing their opinions on controversial subjects. We await the next issue!! Art and Avis Becker, Fresno, California.


It is conversation about bygone days and our foremothers who laid out a path for us. L. Victoria Peterson, Omaha, Nebraska.


Pietisten is like the sunlight, just now, coming through my window. That is, each issue of the Pietisten is like that. Each issue is a package of light.

I know it’s a lot more than I can say, especially when I don’t know what I’m talking about. By Pietisten, do you mean the word or the magazine? Or is it a religion?

Pietisten, to me, means Christian. It is certainly Christian behavior with language decent. I looked up some of what Paul Holmer said, and some of what Paul Sonnack said (“…pietistic evangelism … gave birth to revivalism as a technique.”), and I considered Walker Percy’s Delta Factor (“The Delta Factor is the arrival of humans and their breakthrough into the daylight of language, consciousness, and knowing”—wasn’t seven a perfect page in the last issue?). Consider Pietisten in comparison with a newspaper called AVA, a very worldly paper, but oh, man, I love some of their well-written, great journalistic articles; for example, “War for Sale in Soho” by David Yearsley. This guy took me to New York just like E.B. White did in his essay on that city. But what is bad about that paper is some of its intellectual raunchiness that also mixes profanity with its talk. Profanity is a language that belongs in hell; no long and true believer uses profanity in expressing him or her self. I can’t read those kind of writers, or rather, I don’t want to, because they’re leaving God out of their happenings.

On Dec. 19, 1997, Doctor David N. Pederson put in my pacemaker. I told him he must be a Christian. Yes, he said, how did you know? Oh, I answered, during the operation, the way the other guys talked and the way you talked, it showed; you sounded like a Christian.

In the same vein, when I read Pietisten, it shows; I am reading the language of believers. I know that they believe by how they talk. So, by how they talk is how they are; they live with God in their lives. Ed Mampel, Kingsland Texas.


Thank you for the reminder that my subscription has expired. I cheerfully enclose ten dollars to renew for one year. At eighty-two, one does not risk long term commitments. I am still seeking the answer to your question. Is Pietisten a nostalgic hankering for the “gamla goda dagar?” Is it to canonize Dr. Waldenström? Is it to be the gadfly that annoys the established (Evangelical Covenant) church? Is there a sinister hidden agenda? Is it under pressure from the Chris Craft corporation? I’m confused.

Assuredly, Pietisten is a mixed bag. It is so eclectic one never knows what to expect or whose ox will be gored. And that’s what makes the publication so attractive. I look forward with pleasure each issue to meeting friends of long standing such as Glen Wiberg, whose artistic and lovely mother Helen was a member of my Kansas City parish and was the grower of prize roses. And Arthur Anderson, my fellow waiter in the North Park College dining hall back in the 40s. Carl Phil Anderson persuaded Esther and me to place our meager assets in the hands of Covenant Trust Company. These people, along with others who appear in the pages of Pietisten from time to time, have meant much to me down the years.

Since my beloved wife, Esther, died in 1988, I have moved here and there. At present, I reside with my daughter, Carol, and her husband, Ted Anderson, biology professor at McKendree College. Since the closest Covenant church is in St. Louis, a drive of forty-five minutes, we attend the local Methodist church where I teach an adult Bible class. You could say I have a current relationship with Susanna (Wesley) but my heart belongs to Lina (Sandell).

Sincerely, in the liberty and love of our Lord, Dwight E. Elving, Lebanon, Illinois.


Keep up the good work! Every issue of Pietisten is a heart-warming reminder of the rich tradition that is ours. It reflects the freedom which has made the Covenant unique and special. May it always be so. Dick Swanson, East Dennis, Massachusetts.


Pietisten is an essential link between our splendid heritage of yesterday and the life of faith and outreach in our lives and churches today. It is a wise and thoughtful gift to the Evangelical Covenant Church and its people. We need to remember so that the yesterdays do not fade and melt away as if no lives were lived or deeds done. Pietisten is such a reminder through writers, young and old, who touch base with yesterday’s faith and challenge us to rekindle the essence of that faith into the new shape of today’s faith and life. It does this with candid and spontaneous writings, with humor and humility. The men and women at its “helm” guide us in new directions with far reaching horizons … beginning again “in the faith of our fathers.” “Tack för allt!” Carl G. Lugn, Batavia, Illinois.

Other Correspondence

I have enjoyed your publication when shared by my friend and neighbor, Bernice Stohlberg. I look forward to receiving Pietisten for a year.

Bless you for bringing to us such valued reminders of our roots. I am a member of Salem Covenant in New Brighton. Thank you. Katherine Anderson, Roseville, Minnesota.


Thanks for a great journal! Scott E. Erickson, Cambridge, Massachusetts.


Thanks for recent issues. I especially appreciated Kathie Frank’s beautifully written and moving tribute to her grandmother, who always reminded me of my own, and Elder Lindahl’s entertaining and informative reflections on his own and our collective history. Greg Johnson New Brighton, Minnesota.


Thanks for Pietisten. I really appreciate each issue. Thanks to Muriel and Elder for introducing us to Pietisten. I especially read Elder’s articles, but I try to read most everything to practice my English.

Muriel and my husband, Åke, are first cousins. We had a great time together in 1995 when we visited them in Minneapolis.

So, every issue is like a greeting card from them and from Covenant friends in the U.S.A. I will continue to read Pietisten with pleasure. Greetings from Southern Sweden. Birgitta Johnsson, Trensum, Sweden.


Thank you for the most recent issue of Pietisten. I always look forward to receiving it and I want to thank you for your continued hard work.

I thought your article about Carl Phil was very appropriate and interesting. It served as a reminder to me that we owe a great deal of gratitude to him, and many others, for their untiring labor so we could have The Covenant Weekly and now The Companion. His ownership of, and commitment to, Covenant publications was admirable. Hazel referred to him as a slave, which when heard, has a negative connotation, but we also know that word can be translated servant and that is what Carl was, a servant in God’s Kingdom. Carl referred to Aaron Markuson, G.F. Hedstrand, and Eloise Nelson. We do well not to forget these servants who worked long and tedious hours to produce a weekly periodical with no computers, yet determined to fulfill their call of God, so we could read, be informed, and nourished on the Word. Thanks so much for this reminder and “tribute” to Carl Phil. LeRoy L. Carlson, Chicago, Illinois.


My uncle Plato asked me to write you. While reading Winter 1998, he noticed that Penrod is all bent out of shape. He called Pietisten, your wonderful literary magazine, a “rag,” seemed peeved about the attention given to Waldenström and Lindahl, and tried to stir up some discussion of Earl Schwartz’s recent front page article—“What Plato Knew about E-Mail.” That made Uncle curious and he went back and re-read Earl’s essay.

Plato said he has no comment about whether or not human immediacy and personal contact are being squeezed out of your technological polis. He has not studied what happens when you people exchange e-mail posts, turn on the TV, VCR, or use voice mail, answering machines, etc.

However, that passage from the Phaedrus that Earl quotes is one that bothers Uncle Plato increasingly. He now realizes that there are actually three kinds of language: (1) Spoken, (2) Written, and (3) E-mail which is something between spoken and written as it relies on sound bytes. Thus, what he said about the difference between spoken and written language has little bearing on the complex e-mail issue. Sending an e-mail message on a computer, as Earl recognized, is not quite the same as typing or writing. The transitory, electronic words that form on the screen can be made to disappear without a trace, saved, printed out or be sent via e-mail. Once an e-mail post is received, as we notice from our perch among the Eternal forms, it is a simple maneuver to read or listen to the message, make reply, forward or redirect it instantaneously. As Earl admits, e-mail has real value for personal contacts with far-flung friends and family. And like living speech, e-mail messages can be heeded and responded to. It is not the case with e-mail, as Uncle wrote: “They (written words) seem to talk to you as though they were intelligent, but if you ask them anything about what they say, from a desire to be instructed, they go on telling you just the same thing forever” (275 d). Also, e-mail signals neither “drift all over the place nor are they unable to defend themselves.” Rather, they are directed specifically to specific individuals @ unique addresses and can be responded to and questioned immediately.

I think both Penrod and Earl are being somewhat romantic in pointing to the delight of having intimate conversation among friends and families. That’s great, but friends and relatives are not always in the same room, sitting alongside the same river, in the same bookstore or even in the same state or country. When circumstances make the lively exchange of spoken words impossible, and there is no time to sit down and write a lengthy epistle, e-mail messages are effective substitutes. The electronic impulses which chase back and forth in cyberspace during e-mail exchanges are as lively as face to face communication.

Too, there is much to be said for written words—typed, printed or published. Schwartz and Penrod, along with Uncle Plato, have some trouble with written words. All three, however, use written words to make their criticism of written words. Ha Ha. A case can be made that written language, for all its alleged problems, is superior to spoken language. The value of possessing written documents over shadows the lack of immediate face to face exchange. Penrod after his initial blast says, “…Think how wonderful reading and writing are….Had Plato not written this story (of Phaedrus and Socrates) it would not be part of the food for our human souls.” That line pleased Uncle very much.

Finally, Uncle Plato now admits that he said some silly things about language. One especially, was his censorship of poets in the ideal polis. He reads, with pleasure, the fine poetry you publish in Pietisten and would like to have a chance to edit some of his old Dialogues. But no regrets, he assures me, when one lives among the celestial spheres. Greetings to all the Readers. Speusippus, former head of Plato’s Academy.