Anna Gunhild (Gunny) Carlson
October, 14, 1907 — April 23, 1996
A Letter from Gunny
Dear family and friends,
I am laying here in the hospital again and I have spent a lot of time thinking. That is all I can do now. I’ve asked Tommy to write this down and when the time comes when I am no longer here, and if you insist on having a service for me, I want Tommy to read this to you. On that day I don’t want you to speak about me. I want you to speak about God’s unfailing faithfulness. I want you to celebrate and glorify God’s mercy, grace, and love. He has promised never to leave us or forsake us, but He has His way of doing things in His own time, and that is often not the way we would like it, but we need faith to trust in His promises. When you pray you don’t have to use fancy words, for He hears your heart not your words. Often I have prayed: “Lord, here are my burdens, you carry them.” And He has!
Evelyn Lindquist gave us this Bible verse once in a Bible study: “You Lord are all I have and you give me all I need; my future is in your hands.” That is Psalm 16:5 from The Good News For Modern Man. That verse has been of great comfort to me many times. When I think of that verse, I also think of perhaps my favorite hymn, “I Have A Future All Sublime,” or, closer to the Swedish, “My Future Days Are Bright And Long.” I picture Nils Frykman sitting at the train station in Sunne, Värmland, after being fired for proclaiming his faith. He had lost everything of earthly comfort and security, he did not know what would happen to him in America, but he trusted God, because that is all he needed and the future was in His hands.
I want to thank my family and all my friends everywhere for all you have done for me over the years. I am also thankful to God for a long and good life. Take care of each other.
Love you all, Gunny
A Son’s Tribute
by Tommy Carlson
I think José Ortega y Gasset is partially right when he says: “Tell me the landscape in which you live and I will tell you who you are.”
The landscape in Mo By, Ockelbo parish in the province of Gästrikland is one of gently rolling fields and hills, with rivers and creeks flowing into lakes and the tall straight pine forests that reach toward the heavens. It is an inviting landscape, where even the name Gästrikland means generous to guests. It was often a hard life. It was here that Anna Gunhild Carlson was born, the first child of Olof and Emma Larsson on October 14, 1907. She learned early to work hard and do the job well. She was very fond of telling the story how her grandmother (farmor) taught her how to sweep the kitchen floor by doing it four times until she was satisfied that it was clean. Mom was five years old at the time. When I asked once, “How did you survive?” The answer came back: “Because we had to.” They survived by working hard together and sharing what they had with those who had less.
When it came time for her to start school, at the age of seven, the doctor told her parents to keep her at home for a year so she could rest and regain her strength. Though a strong work ethic was taught at an early age, she had very loving and caring parents and a good childhood. When she was done with school after seven years, which was all that was required and that was free, she said she cried for a week because she knew she was not going back the following year. She had wanted to be a teacher, but that required money to send her to school, and there was not any.
In 1928, she went to America with the help of her aunt Bricken. She was offered a job as a parlor maid to the Loring family on Beacon street in Boston. She and my father met, fell in love, married, and went back to Sweden for their honeymoon. Eighteen years later and with two children they returned to America to start all over again. She was then 48 years old.
What sustained her all her life, through hard times and good times, was an unwavering faith witnessed to by her grandparents and parents, and to which she was a witness from early in life. That faith story which is passed on from generation to generation had a message: God is unfailing and He will supply your needs. It had sustained the generations before her and would sustain her and the generations that followed. She was a testimony to the mystery of God working in and through people. She believed in the mystery of communion and the mystery of baptism when a person becomes one with God.
In singing the old hymns and in praying the Lord’s prayer she was uplifted and encouraged, for she knew she was part of that pilgrim journey, part of the family of faith that had gone before her and those who would follow. As Edwin Muir said in An An Autobiography:
I think if we examine our lives, we will find that most good has come to us from the few loyalties and few discoveries made many generations before we were born, which must always be made anew. These too may sometimes appear to come by chance, but in the infinite web of things and events, chance must be something different from what we think it to be. To comprehend that is not given to us, and to think of it is to recognize a mystery and to acknowledge the necessity of faith. As I look back on the part of the mystery which is my own life, my own fable, what I am most aware of is that we receive more than we can ever give; we receive it from the past on which we draw with every breath.
As she had been nurtured, as she had received, as she had come to that undying faith in God, she knew her responsibility to share it and pass it on.
We are here tonight to celebrate that witness and to pass it on.
Ja Du Mamma, Det är inte lätt att säga adjö, men det behöver vi inte, för vi kan säga som Pappa brukade säga: “So long, så länge för vi vet utan tvekan och med säkerhet, lovat av Gud, att en dag skall vi mötas igen.” För vi vet som Dan Andersson skrev:
Det är något bortom bergen
bortom blommorna och sången
det är något bortom stjärnor
bakom heta hjärtat mitt.
Hören, något går och viskar
går och lockar mig och beder;
kom till oss, ty denna jorden
den är icke riket ditt.
Mamma, vila i hans frid.
Amen.
Meditation For Gunny Carlson
by Pastor Jim Sundholm
Grace and Peace to you from God who loves us through our lord Jesus Christ. Amen.
Gracious is the Lord and righteous. J. Irving Erickson (Sing It Again, p. 172) tells us: “During the revivals of the 1800s, many people developed the habit of coming to church early to sing the songs of the läsare. In an attempt to stop the practice, the church officials levied a fine against anyone who started to sing before the service. On the first Sunday following, Pastor Warrén was scheduled to preach at Begkulla in Småland.”
A very large number gathered an hour early as usual, but all were quiet. Erickson tells us that a half an hour had gone by. “They wanted to sing, but did not because they feared the consequences. Then a farmer sitting up in front, stood, looked around, and said, ‘Where are you sitting, Backström? Can’t you sing a song while we wait?” From the back came the voice of the shoemaker, ‘I’m too poor to sing here!” ‘Sing,’ said the farmer, ‘I’ll pay.” A holy hush slipped over the group and Backström began to sing so that it echoed in the rafters.” He sang:
Chosen seed and Zion’s children, ransomed from eternal wrath;
Trav’ling to the heav’nly Canaan, on a rough and thorny path:
Church of God, in Christ elected, Thou to God art reconciled;
But on earth, thou art a stranger, Persecuted and reviled.
As Backström sang, the mood of the congregation began to change, and he leaped into the second verse.
Still rejoice amid thy trials, Nor regard thy lot amiss;
For the kind and loving Savior is the source of all thy bliss.
May he ever be thy portion, He who gave thee life and breath;
In his keeping fear no evil now or in the hour of death.
Backström didn’t notice that Pastor Warrén, who was a pastor of the state church, had made his way to the front of the church, and was standing at the prayer rail. Backström continued on:
Pleasantly thy lines have fallen underneath the tree of life:
For the Lord is thy salvation, and thy shield in all thy strife.
Here the timid bird finds shelter, here the swallow finds a nest:
Trembling fugitive a refuge, and the weary pilgrim rest.
Faith and love are the conditions; all on faith and love depends.
Love of law is a fulfillment, Faith, God’s mercy apprehends;
Who hath faith shall seek salvation, Who hath love shall life obtain.
May, O Lord, Thy love posses us, and Thy Spirit in us reign.
Erickson writes that the congregation and the pastor got so carried away that they erupted into song and sermon for over two hours and not a person left the sanctuary that morning. When the farmer went to pay the fine, the church official said, “Put away your money. If anybody is going to pay, I’m the man to do it.” Not long after that gathering in Småland, the rule was rescinded because many of the church’s leaders wanted to sing as well.
I picked this story to begin this proclamation and meditation because it describes the vital community of faith into which Anna Gunhild Larsson Carlson was born. She was cradled in these passionate songs of the wondrous relationship between God and us, through our Lord Jesus Christ. This courage to sing and pay the fine if necessary created community that made place for persons and offered them sanctuary from the consuming weariness that was about them. This vibrant relationship to God and others was the backdrop for a lover of persons who could bake a streak around Betty Crocker any day of the week— the person we know as “Gunny.” If you want to know Gunny’s story more deeply, read the hymn again slowly when you get home, for it describes the faith that was so vital to her and the relationship and the dynamics of her experience of action-love with God.
Now Gunny, I’m going to talk about you. She was an awesome baker and cook. While living in Cleveland, she was a recognized maker of wondrous desserts. She worked at the exclusive Hopp’s Bakery in the dessert department. Gunny’s tastebuds were so sensitive, that they would bring a dessert from Paris or New York and say, “Gunny, would you taste this and tell us what it is?” Gunny would take a bite or two of this delicacy and unravel the ingredients, create a recipe, and replicate the dessert —better (I’m biased) than the original. Yet, with all that amazing power, with all those gifts around food, she never kept the recipe a secret. She didn’t see it as something to be hoarded or a way to make place for herself over against others. She freely gave them out. I have wondered, though, because she would say, “You know, just put a smidgen of this or a touch or that.” Now if you don’t know what a smidgen or a touch is, you ain’t gonna bake the same thing! It could be that she really didn’t give the recipes out.
But more than being an awesome cook, Gunny was a hostess. For her, table fellowship was a sacrament and she was the host of the meal. She sought to create a holy gathering in a manner, I would say, that Jesus imaged his role at the meal in Emmaus. For her, a meal was a gathering for conversation, humor, reconciliation, and the prompting of community. It was sacred time, as it has been throughout holy scriptures, a holy time in the community of peoples. The food was simply a nourishing trick to keep people at the table. “Oh, wouldn’t you like some more?” “Yup!” “Oh, wouldn’t you like just another handful, a little bit more?” “Oh Gunny, I couldn’t!” “Oh, yes you could.” It was a nourishing trick to keep the conversation going, to move to horizons unimaginable before, to leave there happier than when we had come.
No one was long a stranger in her home or at her table. I recall one time we had guests at our home from Chicago. We were scheduled to be at the Carlson’s home for a meal. I called Gunny and said “I’m sorry, we have company in from out of town.” “Oh! Bring them along! There’s plenty, there’s plenty! Oh, bring them along! We’ll make a place.” Carl was alive at the time, and both Carl and Gunny overwhelmingly welcomed these friends of ours. We sat down and we ate, and we ate, and we ate. When we left the house, the woman said, “I have never eaten like that in my life.” I said, “And you never will again.” Later, I saw Gunny and she said to me, “Oh, how are your friends from Chicago doing?” Not long a stranger in the Carlson home.
Gunny was a wise, insightful person for whom relationships mattered. Accepting, giving, loving, and place-making are gifts of the Spirit which describe Anna Gunny Carlson.
I decided that Gunny would want me to say these words to you to conclude this sermon, words I imagine Gunny saying as a paraphrase of Psalm 116. “Tell them I love the Lord because he heard my voice and my supplications. Tell them I love the Lord because the Lord inclined his ear to me. Therefore I have and will call on him as long as I live. And I commend that to you as well. I know the snares of death encompass me. I know the pangs of Sheol have laid hold on me. I suffer distress and anguish, but it could be worse. I called on the name of the Lord, but I don’t think I’ll get to next Christmas with you. Have a cookie. Have a cup of coffee. I want you to know that the Lord is gracious and righteous. Remember our God is merciful. The Lord protects the simple. Pay attention to the flowers and the birds and give folks a second chance. I have had my low times. I’ve had to leave friends, but I’ve made new ones. When I was brought low, the Lord saved me and will save you. Now, O my soul, return to your rest, for the Lord has dealt bountifully with you.” Amen.
